提到中东一词,绝对不能忽视伊斯兰教(Islam,「和平」之意,在中国称「回教」);这里穆斯林(Muslim,意思是「顺服者」,也就是是回教徒)占绝大多数,他们一切的生活作息与生老病死都是顺从唯一真神阿拉(Allah)的旨意,当然,音乐也不例外。
先从公元622年穆罕默德创立伊斯兰教之前说起,阿拉伯地区此时称作Jahiliyah---「蒙昧时期」, 说白一点就是无知的年代。有不少游唱诗人,他们写诗作曲,能唱能演奏乐器,从乡间到宫廷,保存了各地特色的音乐。阿拉伯、希腊、印度和中国音乐并称世界四大音乐体系。伊斯兰创教之初,阿拉伯帝国伍麦叶与阿巴斯王朝兴起了宫廷音乐,各地歌手或诗人被征召到宫廷表演,形成阿拉伯音乐的盛世;后伍麦叶时期融合了希腊与罗马文明,也吸收波斯、土耳其、与西班牙音乐的精华,结合了亚洲与欧洲音乐理论结构;伊斯兰文明不但藉音乐发展而趋向精致,更藉由艺术文化一并将阿拉伯科学、天文学与医学等发扬光大。
中世纪画家Giulio Rosati 的中东风格画作"The Dancing Girl" ,注意右下方两位鼓手打的鼓,差不多是现代版Tablah的定型。
另一种乐手是Qaynah,古代「卡依纳」歌女经过严格的演唱训练,传唱无数阿拉伯诗歌或是贝都因游牧民族歌曲;而卡依纳在阿拉伯城市或是商人出没的驿站还兼具女侍的身分,她们常常穿着清凉甚至提供情色娱乐,就为了让王公贵族或是富商多掏一些钱出来。 这些「卡依纳」到了二十一世纪还没有消失,几年前我造访阿拉伯半岛的巴林还有阿曼,本来要求阿拉伯朋友带我去看正宗肚皮舞,但是根本找不到,所谓的dancer只是随便扭扭,然后不断向台下男人抛媚眼要求打赏;巴林的「卡依纳」甚至在表演结束后会跟观众席的富商窃窃私语,有点像在谈价钱;其实很多歌手都是来战乱的黎巴嫩,有的表演还是很专业,他们如果留在家乡只能等着挨炸弹,一辈子被埋没,我对他们很是同情。
埃及在二十世纪初奠定了阿拉伯音乐的龙头地位,1932年开罗的国际阿拉伯音乐学术研讨会后,保留了大量的阿拉伯音乐史料与录音,最著名的埃及女性音乐家Umm Kulthum就是这时期的代表人物,她把伊斯兰信仰注入音乐中,把古典诗词与现代音乐巧妙结合,她的音乐至今仍在中东世界传唱,脍炙人口。
伊斯兰教创立之后,主张严格解释教义的伊斯兰学者当然不许这些歌者继续提供娱乐,他们片面认为那不是神的旨意,而且「糜糜之音」会扰乱信徒的心思,害他们无法虔诚礼拜。公元1979年伊朗发生宗教革命,最高精神领袖何梅尼甚至说:「音乐就像麻药和酒,会麻痹人们的理性和判断力」。 难怪我在伊朗要买流行音乐CD,老板总是偷偷摸摸,再三确认你要买他才烧给你。
但是喜爱中东音乐的人不必气馁,古兰经里从来都没有任何章节明显规范过「音乐」,伊斯兰教也不全然反对音乐。伊斯兰「圣训」(纪录先知穆罕默德一生言行的经典)曾提到,穆罕默德初到麦地纳时,当地妇女是站在屋顶上击鼓高歌欢迎他的。这是Def(或Daff,流行于中东地区的一种单面手鼓)首次被记载于伊斯兰教史籍里。有一次穆罕默德参加安萨族的婚礼,特地吩咐妻子阿伊莎带一些会唱歌的人去,因为他知道安萨人喜爱诗歌。还有一个故事更显示先知从来没有禁止民间音乐;穆罕默德的追随者阿布.巴克尔在某一个节庆中看到两名女子又唱歌又打鼓,立刻加以制止,穆罕默德却说:「让她们俩唱吧!这是年节少不了的事。」
法国画家Philippe Pavy于1889年所画 "Bride arriving in a village Biskra, Algeria" ,这是地中海南岸北非一带典型的阿拉伯婚礼
即使到了现代,在伊斯兰斋戒月期间,负责叫拜的人会边走边敲mazhar(一种类似daff的单面小手鼓),穿梭在大家小巷提醒人们做礼拜。而这种frame drum(以木头为框,绷上兽皮的单面鼓)更是各种节庆与婚礼必备的乐器。埃及的婚礼,通常就是由一群拿def与riq(鼓框镶上金属响板)的鼓手,打着zafa节奏带领新郎新娘绕场。 去年埃及肚皮舞老师Ehab先生来台开课,邀请我在他课堂上伴奏,我在练习时无意间打了一段zafa,他马上问:「你们有人要结婚吗?」可见节奏在中东世界是一种有特殊意义的符号,跟生活的结合是牢不可破的。
以上部分文字数据出自蔡宗德先生所著的「伊斯兰世界音乐文化」一书。








